Team Spirit is joined onstage by special surprise friend Joey Santiago of the Pixies